Il s’était en fait persuadé que, pour un chef d’Etat, les actions les plus fécondes sont celles qui restent incompréhensibles non seulement aux autres, mais encore à soi-même. Elles offraient une infinité d’explications possibles. Il se trouverait toujours des gens pour prêter une signification à tel ou tel comportement énigmatique, tout comme il s’en trouverait d’autres pour contredire l’interprétation des premiers et lui en substituer une autre. Puis viendraient les troisièmes, qui ne partageraient l’avis ni des premiers ni des deuxièmes, et qui n’en prétendraient pas moins remettre les choses à leur place, suivis par d’autres encore qui s’inscriraient en faux contre tout le reste, et l’histoire se renouvellerait ainsi à l’infini. Entre-temps, l’acte en question, protégé par le voile de son obscurité, continuerait à vivre, quand des centaines d’autres, limpides, logiques et utiles, ceux-là, seraient totalement relégués dans l’oubli.

Ismail Kadaré – Concert en fin de saison